Maljartschuks Roman lässt uns in die Geschichte der Ukraine eintauchen – und auch immer wieder schmunzeln